ElectraTherm pone en marcha unidad de generación de energÃa a base de geotermia en Japón
The Power+ unit of Electratherm on site in Beppu, Japan (source: Electratherm)
Francisco Rojas
15 Apr 2016
Una nueva unidad de generación de energÃa a base de geotermia de baja temperatura se encuentra operativa en un baño de Onsen. Esta unidad a pequeña escala ORC de ElectraTherm produce energÃa sin emisiones en Beppu, Japón.
En un comunicado, la empresa americana ElectraTherm, anuncia la puesta en servicio del Power+ Generator™ 4400 en Beppu, Japón.
Este es la primera unidad Power+ Generator en el paÃs que utiliza el calor geotérmico para generar electricidad libre de emisiones en un mismo sitio. La puesta en marcha tuvo lugar en marzo, la unidad funciona gracias al vapor geotérmico de baja temperatura de un pequeño sistema de calefacción urbana. La potencia generada se vende a la compañÃa eléctrica local a un precio muy atractivo dadas las tarifas reguladas para las energÃas renovables por el gobierno nipón.
ElectraTherm utiliza sistema con ciclo orgánico Rankine (ORC) para generar hasta 110kWe de electricidad a partir de agua de baja temperatura que oscila entre 77-122 ° C. En este sitio,  el onsen (o el baño geotermal) proporciona vapor geotérmico a 110 ° C. A diferencia de otras fuentes renovables, el calor geotérmico es de carga base, proporcionando un flujo de agua caliente continua con capacidades de generación de energÃa las 24 horas del dÃa. En vez de usar equipo costoso equipo de enfriamiento para reducir la temperatura del agua del recurso para que pueda usarse para calefacción, el agua corre a través de la unidad de ElectraTherm que enfrÃa simultáneamente el agua hasta 20 ° C mientras genera electricidad limpia.
“La unidad no sólo genera energÃa sino también resuelve un problema – la refrigeración del agua del onsen que de otro modo serÃa demasiado caliente para uso humano”, dijo Kazunori Ueda, LÃder de Proyecto y Director de Ventas y Marketing, Sankou Denki. ”
Los generadores de energÃa de ElectraTherm utilizan el calor residual en aplicaciones tales como motores de combustión interna, calderas de biomasa, incineradores, plantas de geotermia, el calor de las plantas de tratamiento de aguas residuales y los campos de petróleo y gas.
Una lista de los distintos proyectos en funcionamiento se puede ver su página web .
Fuente: Comunicado de la empresa por correo electrónico
